Forums de Reggae Tabs

ouais pourquoi pas

quand tu peux

pour l'instant je n'ai pas trop d'idée, mais y a une expression en créole que j'entend souvent c'est pa lé ba yo, qu'est ce que ça veux dire

Alors sur le site du PETIT DERNIER, le groupe de TIMIKE (Ex Mister Gang),

http://www.lepetitdernier.com/

y'a un LIVE a l'éfronté à EVRY que tu peux Download, et sur le forum du site, certains demandaient la traduction de la chanson, "chanté kon zoizo en liberté", bon pour le titre c bon, mais le reste de la chanson..rien.
Je pense pas que ce soit trop dur mais bon, si t'a le temps , télécharge le et dis moi!!!
MERCI d'AVANCE!!!

THIEUM.  

hier j'ai tricher a la belote????????
curieux de connaitre ta reponse 6klop

réponse pour leboube
yè, an jwé belott', mwen triché.

man pa ka jwé pon kat! ou pa sav ke ni diféran mannyè palé kréyol la ek diféran laksan ?
délè ou ka di mwen raté, ou kompwann sé jé man ka fé ek man pa kompwann an hak ? sé madinina man ka soti, ou bizwen di mwen man pa sav palé kréyol?
sa ka rivéw ? pwtchi w ka di mwen man sé an bannann ? an pa jan jiréw, w bizwen jiré mwen ?
sa ka rivé zot anlè forum ta a ? zot lé mété mwen alafèt ?

tu as raison sur le créole francisé.on peut même dire qu'il existe un créole "français" parlé surtout en métropole mélangeant créoles martiniquais, guadeloupéen etc avec des mots d'argots et des expressions d'origine africaine ou arabe.
j'avoue que je me suis un peu emporté sur ma réponse, mais avec certaines personnes qui m'en veulent pour pas grand chose sur ce forum, j'ai tendance à devenir un peu parano.

voici la traduction de ce que j'ai écrit plus haut :"Je ne joue pas du tout aux cartes!ne sais tu pas qu'il y a plusieurs créoles et plusieurs accents?
puisque tu me dis raté,tu crois que je me la joue et que je ne comprend que dalle?je viens de Martinique, tu veux me faire croire que je ne comprend pas le créole ?
que t'arrive t-il?pourquoi me dis tu que je suis une banane? je ne t'ai jamais insulté,pourquoi le fait tu?
qu'est ce qu'il vous arrive sur ce forum?vous voulez me ridiculiser?"

excuse moi pour ce message

paix

je suis de morne rouge. blessing

Ce petit poème m'a fait plaisir, mais malheureusement, j'ai plus vécu à la trenelle que dans le zion...

tu as surement connu Laficelle, thierry defrel, chignole, polo,Jahmika, fredo ?

laficelle est mort, polo est devenu fou, il est à montpellier ainsi que frédo qui lui fait des aller-retours en zonzon.pour les autres je ne sait pas. le seul qui soit bien à ma connaissance c'est Jahmika.

sinon ça fait mal d'entendre que la majorité de mes potes d'enfance soient morts, en chaise roulante, manchots, camés au crack ou en prison...
Nous avons bien de la chance

selon l'age que tu as nous nous somme peut-etre rencontés! je suis un chapé-coolie avec un nom juif : david bensalen (hé oui, même les juifs ont pratiqué l'esclavage, d'ou mon nom)
mais tout le monde m'appelaient sanfouté-la à cause de mon légendaire je-m'en-foutisme de l'époque.