Forums de Reggae Tabs
#1 08-06-2006 17:12:07
- lover triper
Small axe ????
hello evry body ct just pr savoir si quelqun pouvé men dire plus sur la signification de se térme ' axe " souvent utilisé par les chanteurs reggae et en otre par bob marley den "small axe "
Hors ligne
#2 08-06-2006 17:27:05
- yimanouel
Re: Small axe ????
" if you are a big tree , we are the small axe "
si tu es un grand arbre, nous sommes les petites branches
voila :-)
si tu es un grand arbre, nous sommes les petites branches
voila :-)
Hors ligne
#3 08-06-2006 18:25:12
- new_wave
Re: Small axe ????
je dirai plutot hache !!
we are the small axe, ready to cut you down....
enfin j pense
we are the small axe, ready to cut you down....
enfin j pense
Hors ligne
#4 08-06-2006 19:47:13
- tropikaya
Re: Small axe ????
axe = hache en anglais...
"Si tu es un grand arbre, nous sommes les petites haches, prêts à t'abattre".
C'est une métaphore.
"Si tu es un grand arbre, nous sommes les petites haches, prêts à t'abattre".
C'est une métaphore.
Hors ligne
#5 09-06-2006 00:08:27
- hectoskp
Re: Small axe ????
si je ne me trompe c aussi un jeu de mots ds le sens ou big tree et big three (les trois gros producteurs de l'ile) sonnent pareil.
Hors ligne
#6 09-06-2006 08:27:27
- onskaloula
Re: Small axe ????
C'est un déodorant aussi je crois.
Hors ligne
#7 09-06-2006 09:07:30
- Deuns
Re: Small axe ????
H
Hors ligne
#8 09-06-2006 11:04:55
- yimanouel
Re: Small axe ????
yes axe = hache
Hors ligne
#9 09-06-2006 11:29:56
- Jah rasta mo
Re: Small axe ????
So if you are the big tree
We are the small axe
Ready to cut you down (well sharp)
To cut you down
These are the words
Dans ce contexte axe = hache
Car il enchaine par: "Prèt a te couper"
Sinon c'est aussi une expression anglaise
Je vous laisse chercher
We are the small axe
Ready to cut you down (well sharp)
To cut you down
These are the words
Dans ce contexte axe = hache
Car il enchaine par: "Prèt a te couper"
Sinon c'est aussi une expression anglaise
Je vous laisse chercher
Hors ligne
#10 09-06-2006 15:30:12
- new_wave
Re: Small axe ????
EUH j vois pas, puis y ala coupe du monde qui commence là, donc j ai pas envie de chercher !! 
allez dis le nous quoi !!
allez dis le nous quoi !!
Hors ligne
#11 09-06-2006 22:21:43
- thieum
Re: Small axe ????
En effet le "BIG THREE" est un jeu de mot qui fais allusion aus 3 grands producteurs/maisons de disque de l'epok ki faisais leur lois sur le marché de la muzik ( un peu les radio genre SKY, NRJ & FUN aujourd'hui!!!)
Et donc BOB & les Wailers etait alors une petite hache qui pouvais donc les faire tomber!!!
Et donc BOB & les Wailers etait alors une petite hache qui pouvais donc les faire tomber!!!
Hors ligne
#12 10-06-2006 09:28:45
- lover triper
Re: Small axe ????
a ok merci les gas c vré joré du men dout car comme les sinsé le sisent la plus petiteses ache peu coupé le plus grand de vo arbre
Hors ligne