Re: Black women and paradise
Son site officiel ne marche plus, donc impossible de savoir si les lyrics ont été mis à jour. Cependant je peux te mettre ce que j'en ai compris, ou cru comprendre:
Paradise:
Over the hills and the valleys/ there is a place that is so stress-free/ come with me(x4)/ where the kids will smile every day/ and grown-up studs have no bills to pay/ bird sings so sweet in the trees/ dew falls so thick on the leaves/ hey, come come come come let us fly/ let me dry your eyes and leave your fears behind/ who waan stay mek them stay/ mi done mek up mi mind/ mi gone mi gone mi gone hey/
paradise/ where there's no envy or greed/ paradise Jah fulfill mi wants and mi needs/ paradise/ where truth fall like (???) from the sky
But fe those who find it hard to overstand/ Paradise is the cleansing of the mind/ the purification of the heart and soul yea/ don't let the devil take control/ some ah look fe paradise ina physical form/ paradise it is a state of mind/ and if you search long enough/ hard enough/ and you will and you will/ fi-i-ind/
chorus
well Im hurting/ deep inside of me/ and Im (???)/ still nuh wanna see/ when he's asleep don't yuh wake him up/ (???) when he's asleep he finds paradise/ and is free/ as I gone smoke/ from the (???)/ one man is down/ she (????????)/ all because of mistake in identity/ hoo-wee (x3)/ well we on't (???)/ when they don't like us/ Babylon Im sorry/ I refuse to be your slave/ Im free from your tyranny/hoo-wee(x3)/ if yuh keep on starving my kind/ then yuh ain't nuh friend of mine/ and this is where my people draw the line/ we come a, we gone a, we come a/ paradise
chorus
well InI ah yell from yah so/ cause yah sso a pure whole dung innu mi ah seh/ yeah, call upon King Selassie I name everyday and move along/ yeah, we roll with the (???)/ frontpage ah roll with the (???)/ backpage ah roll with the (???)/ this is something I waant to stick ina the back of your mind everytime/ yes where the pressure starts/ where the pressure lies/ so for as paradise innuh/ ina your mind innuh/ ina your step innuh
chorus.
Black woman
Black woman whoa/ strong woman whoa/ tell mi why yuh suffer so (x2)
with all of yuh determination/ and all of yuh qualification/ and yuh still on the back of the (???)/ smiling nor (???)/ when yuh should be wearing a frown/ towards the system of a down/ but from deh yuh nuh hear a sound/not a sound not a sound/ because yuh strong mentally/ as yuh trods the hills dem and the valleys/ chack out them evilous (???)/ and dem never (???)/ never seh die/ cause yuh know why
chorus
fill time fe the truth it reveal/ seh yuh tuff like a stainless steel/ running a home/ alone with your strong backbone/ tuffer tuffer than stone/ burdens won't leave yuh alone/ as yuh try to hold your own/ hold your own hold your own/ and every night I pray for thee/ begging Jah to have some mercy/ as yuh trod the hills dem and the valley/ never (???)/ never seh die/ cause yuh know why
chorus
tell me who deh play the mess/ and who deh get the less/ and who the system ah best/ who wear the raggy dress/ who ah knock up at your (???) door/ and who have skill galore/ and who deh sleep pon the floor/ pon the floor pon the floor/ and who nuh get no tanks/ who deh pon the lowest rank/ and who nuh have a dire nikkle save up ina the bank cause/ every nikkle that she earn/ go towards the family/ and everymouth ah seh mommy/ tell o me tell o me tell o me/ what yuh brought for me
chorus
2è couplet
voilà. J'espère que ça te satisfait, et que tu pourras combler les trous et corriger ce qui ne va pas. Et si quelqu'un a les lyrics, qu'il les fasse passer.
Blessed Love