Tablatures







Forums de Reggae Tabs

#1  24-05-2005 11:35:52

Art Jillaa
 

Je ne suis pas rasta...

... et pourtant, j'ai écris ça:

Who are you man?
What you mean when you say Jah?

I mean a rastaman
I mean a ganjaman
I mean Ras Tafari
Coming into my mind
Haile Selassie I
Is the king of the kings
And when I see his light
Jah Jah is here and sing

You feel this love
So give thanks and praises
You feel this love
So give thanks and praises to the Lord!

Voilà.
Nathi.

P.S.: en effet, je ne suis pas Rasta, mais j'aime écrire du reggae, et là, je trouvais ça sympa comme texte.

Hors ligne

#2  24-05-2005 11:40:34

Art Jillaa
 

Re: Je ne suis pas rasta...

Et j'en ai d'autres!   

Hors ligne

#3  24-05-2005 16:03:48

Art Jillaa
 

Re: Je ne suis pas rasta...

Pas d'avis?

Hors ligne

#4  24-05-2005 16:13:54

delaweed
 

Re: Je ne suis pas rasta...

ca ma tt lair detr du reggae sista mé le probleme c ke je kapte pa super bien l anglai..  

Hors ligne

#5  24-05-2005 16:21:51

Art Jillaa
 

Re: Je ne suis pas rasta...

Alors... en fait je suis un brother!
Mon sexe sort de moi même... En gros, je suis un mec... Car Art, dans Art Jillaa, c'est la contraction de Arthur. Qui n'est pas mon vrai prénom.
Bref...
Traduction:

Qui es-tu mec?
Qu'entends-tu par Jah?

Je pense à Rastaman
Je pense à Ganjaman
Je pense Ras Tafari
Qui vient dans mon esprit
Haile Selassie I
Est le roi des rois
Et quaand je vois sa lumière
Jah Jah est là et chante

Tu sens cet amour
Alors prie
Tu sens cet amour
Alors pris le seigneur!

Voilà. Comme je disais sur le sujet "Kif le rap", je trouve que ça passe mieux en anglais.

Nathi.

Hors ligne

#6  24-05-2005 16:26:42

delaweed
 

Re: Je ne suis pas rasta...

dzl pour sista man!!!g du fumer un truk chimik   pour avoir confondu...c vré ca passe 100 foi mieu en anglai!domage ke jsoi pa tres kalé...  

Hors ligne

#7  24-05-2005 16:28:37

Art Jillaa
 

Re: Je ne suis pas rasta...

Ouep!
Et en plus, l'anglais est là lange du reggae.
Elle est bien plus coulante et "yahourt" comme on dit chez nous pour se caler nickel sur un beat roots...

Hors ligne

#8  24-05-2005 16:29:36

Art Jillaa
 

Re: Je ne suis pas rasta...

En fait, j'aime beaucoup écrire du reggae...

Hors ligne

#9  24-05-2005 16:46:38

delaweed
 

Re: Je ne suis pas rasta...

noble doit etr notre cause,juste doit etre notre but...respect man   

Hors ligne

#10  24-05-2005 17:04:56

Art Jillaa
 

Re: Je ne suis pas rasta...

Une autre:

Oh Rastaman
we are all spliff smokers
oh rastaman
we are all peace makers

rasta philosophy
bring you to the heaven
rasta philosophy
bring us to jah's kingdom

and that's why rastaman
it's good for your spirit
and that's why rastaman
it must be your favourite!
...

Nathi.

Hors ligne

#11  24-05-2005 17:08:23

margouilla
 

Re: Je ne suis pas rasta...

ce que je préfère c'est:
"Elle est bien plus coulante et yahourt
comme on dit chez nous
pour se caler nickel
sur un beat roots..."

Hors ligne

#12  24-05-2005 17:13:09

Art Jillaa
 

Re: Je ne suis pas rasta...

Hé hé ;)

Hors ligne

#13  24-05-2005 17:17:37

delaweed
 

Re: Je ne suis pas rasta...

pour moi c plu facil d ecouter du reggae ki sort des enceintes ke de le dechifrer en anglai en texte...    

Hors ligne

#14  24-05-2005 17:19:45

Art Jillaa
 

Re: Je ne suis pas rasta...

Encore une traduction?

Hors ligne

#15  24-05-2005 17:19:37

Dreadful
 

Re: Je ne suis pas rasta...

Oui ils sont sympas tes textes
Mais si tu n'est pas rasta pk ne pas parler de qqch qui te concerne plus ?

Hors ligne

#16  24-05-2005 17:21:26

delaweed
 

Re: Je ne suis pas rasta...

c pe etr la koz ke nous rasta defendon ki lui plai???c pr ca jpense ke marley a otan de fans  

Hors ligne

#17  24-05-2005 17:22:13

Art Jillaa
 

Re: Je ne suis pas rasta...

parce que j'aime ces paroles...
J'aime prononcer ces noms...
Si je ne suis pas rasta, je suis atsar! lol
J'aime, c'est tout.
Je préfère dire Jah Jah Rastafari, ça me fait vibrer...

Hors ligne

#18  24-05-2005 17:22:29

delaweed
 

Re: Je ne suis pas rasta...

art oui jveu bien 1 ptite traduktion si ca te derange po tro!!!  

Hors ligne

#19  24-05-2005 17:23:04

Dreadful
 

Re: Je ne suis pas rasta...

C pas a toi que je pose la question
Amicalement

Hors ligne

#20  24-05-2005 17:26:10

Art Jillaa
 

Re: Je ne suis pas rasta...

Delaweed a raison!
J'aime le mouvement rasta, leurs pensées, et la musqiue.
Et je vais dans leur sens, tout en ne croyant pas en Dieu.
Traduction:

Oh rastaman
on est tous fumeurs de spliffs
oh rastaman
on est tous artisans de paix

la philosophie rasta
nous emmène au ciel
la philosophie rasta
nous emmène au royaume de Jah

c'est pourquoi rastaman
c'est bon pour ton esprit
c'est pourquoi rastaman
elle doit être ta favorite
...

Hors ligne

#21  24-05-2005 17:27:05

Art Jillaa
 

Re: Je ne suis pas rasta...

Peut être qu'au fond, si j'aime tant dire ça, je suis rasta... mais je ne crois pas en dieu..
c'est tout.

Hors ligne

#22  24-05-2005 17:28:00

delaweed
 

Re: Je ne suis pas rasta...

dreadfull tu me parle a moi?g posé une kestion a art je pense ke tu t gouré man

Hors ligne

#23  24-05-2005 18:06:16

Dreadful
 

Re: Je ne suis pas rasta...

Oui je me suis planté pardon

Hors ligne

#24  24-05-2005 20:23:12

Art Jillaa
 

Re: Je ne suis pas rasta...

Et les autres?
Vous en pensez quoi?
Nathi.

Hors ligne

#25  24-05-2005 21:29:31

margouilla
 

Re: Je ne suis pas rasta...

ces paroles, tu les écris uniquement ou tu les chantes aussi??

Hors ligne

Pied de page des forums


Accueil | Tablatures | Compos | Blog | Forum | Annuaire | Contact