Forums de Reggae Tabs
#1 17-08-2006 18:32:54
- Jah Rasta Mo
S.M.S
Hé les amateurs du cryptage S.M.S.!!! J'ai une chose à dire:
I.L'âge. (Entre 14 ans et 17 ans) Vous êtes en pleine crise d'adolescence et votre but est de vous faire comprendre.
II.La rebellion. Ne vous en faite pas, nous sommes tous des rebelles par contre on c'est un peu amelioré au niveau du fait de ce qu'on veut faire comprendre.
En gros si vous pouviez écrire correctement se serait un grand pas pour vous. A mon avis.
Sincères salutations distinguées.
Hors ligne
#2 17-08-2006 19:36:01
- gaïa-child
Re: S.M.S
c'est clair...parce que le langage SMS, ca va sur les sms, où les caractères sont limités...mais quand on a la possibilité de bien écrire, autant le faire...parce que c'est vraiment LOURD à force...
Hors ligne
#3 17-08-2006 20:08:33
- spootnik
Re: S.M.S
sms -) fançais
http://www.aidoforum.com/traducteur-sms.php
français -) sms
http://glossa.fltr.ucl.ac.be/~demo/index.php?service=1
la technologie fait des progrès (mais il reste encore à faire...)
http://www.aidoforum.com/traducteur-sms.php
français -) sms
http://glossa.fltr.ucl.ac.be/~demo/index.php?service=1
la technologie fait des progrès (mais il reste encore à faire...)
Hors ligne
#4 17-08-2006 20:25:46
- Jah Rasta Mo
Re: S.M.S
C'est sympa, merci, ça va me permettre de traduire le post d'un viel ami. C'est "comme même" chouette lol mdr 
Hors ligne
#5 17-08-2006 20:33:59
- Jah Rasta Mo
Re: S.M.S
Alors voici le texte d'origine:
cherche ami le jour du jour non mais c vré 1 centimes c sacré tout de méme et pui toute maniére je pe dire cherche ossi 1 meuf pck jsui célib depui ouaaaaa c haut carrément le se seré 1 tro bon jour comme méme rencontre des pote fidéle et avoir 1 meuf ki maime mais enfin je m appitois sur mon sort en + g pa été gaté sur mon visage lol
chez méme pa pk vous dit sa enfin ya des chose ki soulage et ki font du b1^^
bon bon vous laisse les gens bonne lre ++ on et cool vous etes cool b1 le bonjour a tou l gen
Et maintenant la version traduite grâce au lien:
cherche ami le jour du jour non mais c'est/sais vrai un centimes c'est/sais sacré tout de méme et puis toute maniére je peu(x/t) dire cherche aussi un fille parce que je suis célib depuis ouaaaaa c'est/sais haut carrément le se serait un trop bon jour comme méme rencontre des pote fidéle et avoir un fille qui maime mais enfin je moi/me appitois sur mon sort en/an plus j'ai pas été gaté sur mon visage lol
chez méme pas parce que vous dit ça/sa enfin il y a des chose qui soulage et qui font du bien^^
bon bon vous laisse les gens bonne lre à plus tard on et agréable vous etes agréable bien le bonjour a tout aile gens
Voila.
cherche ami le jour du jour non mais c vré 1 centimes c sacré tout de méme et pui toute maniére je pe dire cherche ossi 1 meuf pck jsui célib depui ouaaaaa c haut carrément le se seré 1 tro bon jour comme méme rencontre des pote fidéle et avoir 1 meuf ki maime mais enfin je m appitois sur mon sort en + g pa été gaté sur mon visage lol
chez méme pa pk vous dit sa enfin ya des chose ki soulage et ki font du b1^^
bon bon vous laisse les gens bonne lre ++ on et cool vous etes cool b1 le bonjour a tou l gen
Et maintenant la version traduite grâce au lien:
cherche ami le jour du jour non mais c'est/sais vrai un centimes c'est/sais sacré tout de méme et puis toute maniére je peu(x/t) dire cherche aussi un fille parce que je suis célib depuis ouaaaaa c'est/sais haut carrément le se serait un trop bon jour comme méme rencontre des pote fidéle et avoir un fille qui maime mais enfin je moi/me appitois sur mon sort en/an plus j'ai pas été gaté sur mon visage lol
chez méme pas parce que vous dit ça/sa enfin il y a des chose qui soulage et qui font du bien^^
bon bon vous laisse les gens bonne lre à plus tard on et agréable vous etes agréable bien le bonjour a tout aile gens
Voila.
Hors ligne
#6 17-08-2006 21:12:22
- fenek
Re: S.M.S
Hors ligne
#7 28-08-2006 06:01:51
- Jah Rasta Mo
Re: S.M.S
Histoire de faire un petit rappel !!!
Shuss.
Shuss.
Hors ligne
#8 29-08-2006 18:15:43
- leboube
Re: S.M.S
pas mal la traducton mais j'ai toujours rien compris 
Hors ligne
#9 30-08-2006 07:07:40
- Mr KeBab
Re: S.M.S
T'inkiete pas moi non plus j'ai pas compris grand chose
euh, jah rasta mo t'as quoi contre les 14-17 ans???
je comprends que t'aimes pas les adolescents pseudo rebels en pleine crise d'adolescense mais ne nous mets pas tous dans le meme panier 
peace
euh, jah rasta mo t'as quoi contre les 14-17 ans???
je comprends que t'aimes pas les adolescents pseudo rebels en pleine crise d'adolescense mais ne nous mets pas tous dans le meme panier
peace
Hors ligne
#10 30-08-2006 09:28:10
- Jah Rasta Mo
Re: S.M.S
Non non Mr kebab, juste ceux qui écrivent en S.M.S. Mais bon, il parait que c'est normal et qu'il faut laisser faire. Ok, je le ferai.
Shuss.
Shuss.
Hors ligne
#11 30-08-2006 09:53:53
- burning91
Re: S.M.S
Jah Rasta Mo, je suis comme toi, pas de langage SMS dans les forums 
Je ne lirai pas les posts truffés de SMS...
Je ne lirai pas les posts truffés de SMS...
Hors ligne
#12 30-08-2006 10:04:58
- fenek
Re: S.M.S
c bon arété 2 tripé kom ca c po grav! pour la péne je mi mé osi o langage sms! par solidarité tan kon peu fair chié le mon2! mé en féte c vachment dur le sms c encore + dur ke d'ékrir avek une ortografe corecte! javé d'jah du mal a ecrir 100 fote mé la c baléze osi!
Hors ligne
#13 30-08-2006 10:06:22
#14 30-08-2006 17:30:03
- leboube
Re: S.M.S
t'es vraiment trop con fenek
Hors ligne
#15 31-08-2006 03:07:33
- sergei
Re: S.M.S
il fé eskepre
Hors ligne
#16 31-08-2006 07:21:16
- Jah Rasta Mo
Re: S.M.S
L'un n'empêche pas l'autre!
Shuss.
Shuss.
Hors ligne
#17 31-08-2006 07:21:33
- Jah Rasta Mo
Re: S.M.S
L'un n'empêche pas l'autre!
Shuss.
Shuss.
Hors ligne
#18 31-08-2006 15:45:22
- Mr KeBab
Re: S.M.S
sergei c'est gentil de nous avoir preciser que fenek faisait expres...
tu vois sans toi je m'en serais jamais rendu compte
tu vois sans toi je m'en serais jamais rendu compte
Hors ligne
#19 01-09-2006 07:21:46
- Jah Rasta Mo
Re: S.M.S
Il parlait juste au Boube!
Shuss.
Shuss.
Hors ligne